Dear Spectator,
We are five performers in search for a partner. We'd like to invite you to the next performance of Internal, our individual playground, where you can get to know us in a cosy and spontaneous atmosphere. We guarantee you an intimate and highly personal treatment. Please, inform us in time if you are unable to control your feelings. We will provide an elegant and discrete solution.
Yours sincerely,
The Actors
Alexander Devriendt, Sophie De Somere, Aurélie Lannoy, Nicolaas Leten and Joeri Smet
In collaboration with KC België (Hasselt), Vooruit (Ghent) and Inkonst (Malmö, Sweden)
With the support of the Flemish Government and the province of East-Flanders.
In association with Richard Jordan Productions Ltd.
20.03.2010 - 14:00 at/à Uovo festival / Milaan21.03.2010 - 14:00 at/à Uovo festival / Milaan09.07.2010 - 17:00 at/à Battersea Arts Centre (BAC) / Londen10.07.2010 - 17:00 at/à Battersea Arts Centre (BAC) / Londen11.07.2010 - 17:00 at/à Battersea Arts Centre (BAC) / Londen
30.08.2009 - 14:00 at/à Traverse - Edinburgh festival / Edinburgh29.08.2009 - 14:00 at/à Traverse - Edinburgh festival / Edinburgh28.08.2009 - 14:00 at/à Traverse - Edinburgh festival / Edinburgh27.08.2009 - 14:00 at/à Traverse - Edinburgh festival / Edinburgh26.08.2009 - 14:00 at/à Traverse - Edinburgh festival / Edinburgh25.08.2009 - 14:00 at/à Traverse - Edinburgh festival / Edinburgh23.08.2009 - 14:00 at/à Traverse - Edinburgh festival / Edinburgh22.08.2009 - 14:00 at/à Traverse - Edinburgh festival / Edinburgh21.08.2009 - 14:00 at/à Traverse - Edinburgh festival / Edinburgh20.08.2009 - 14:00 at/à Traverse - Edinburgh festival / Edinburgh19.08.2009 - 14:00 at/à Traverse - Edinburgh festival / Edinburgh18.08.2009 - 14:00 at/à Traverse - Edinburgh festival / Edinburgh16.08.2009 - 14:00 at/à Traverse - Edinburgh festival / Edinburgh15.08.2009 - 14:00 at/à Traverse - Edinburgh festival / Edinburgh14.08.2009 - 14:00 at/à Traverse - Edinburgh festival / Edinburgh13.08.2009 - 14:00 at/à Traverse - Edinburgh festival / Edinburgh12.08.2009 - 14:00 at/à Traverse - Edinburgh festival / Edinburgh11.08.2009 - 14:00 at/à Traverse - Edinburgh festival / Edinburgh09.08.2009 - 14:00 at/à Traverse - Edinburgh festival / Edinburgh08.08.2009 - 14:00 at/à Traverse - Edinburgh festival / Edinburgh07.08.2009 - 14:00 at/à Traverse - Edinburgh festival / Edinburgh06.08.2009 - 14:00 at/à Traverse - Edinburgh festival / Edinburgh05.08.2009 - 19:00 at/à Traverse - Edinburgh festival / Edinburgh15.06.2009 - 18:00 at/à CC De Spil / Roeselare25.04.2009 - 15:00 at/à CC De Schakel / Waregem28.02.2009 - 14:00 at/à CC De Werf / Aalst04.10.2008 - 17:00 at/à STUK / Leuven03.10.2008 - 17:00 at/à STUK / Leuven02.10.2008 - 17:00 at/à STUK / Leuven21.09.2008 - 14:00 at/à CC Guldenberg / Wevelgem13.09.2008 - 19:00 at/à Koninklijke Schouwburg / Den Haag12.09.2008 - 19:00 at/à Koninklijke Schouwburg / Den Haag12.07.2008 - 22:00 at/à Kortrijk Congé/BUDA kunstencentrum / Kortrijk08.06.2008 - 11:00 at/à Mooi Weer Spelen / Delft07.06.2008 - 15:00 at/à Mooi Weer Spelen / Delft17.05.2008 - 14:00 at/à Battersea Arts Centre (BAC) / Londen16.05.2008 - 14:00 at/à Battersea Arts Centre (BAC) / Londen09.01.2008 - 15:00 at/à Minardschouwburg / Gent08.01.2008 - 15:00 at/à Minardschouwburg / Gent05.10.2007 - 15:00 at/à Arca - IETM Autumn Plenary Meeting / Gent04.10.2007 - 15:00 at/à Arca - IETM Autumn Plenary Meeting / Gent03.10.2007 - 15:00 at/à Arca - IETM Autumn Plenary Meeting / Gent28.09.2007 - 18:00 at/à Inkonst / Malmö27.09.2007 - 18:00 at/à Inkonst / Malmö15.09.2007 - 17:00 at/à KC België / Hasselt14.09.2007 - 17:00 at/à KC België / Hasselt
Cher spectateur,
Nous sommes cinq acteurs à la recherche d'un partenaire. Nous avons le plaisir de vous inviter à la performance suivante d'Interne, notre terrain de jeu individuel, où vous pouvez faire notre connaissance dans une atmosphère agréable et spontanée. Nous vous garantissons un traitement intime et ultra personnel. S'il vous plaît, avertissez-nous à temps si vous n'arrivez plus à contrôler vous sentiments. Nous vous offrions une solution élégante et discrète.
Nous vous prions d'agréer l'expression de nos sentiments les plus distingués,
Les acteurs
Alexander Devriendt, Sophie De Somere, Aurélie Lannoy, Nicolaas Leten et Joeri Smet
En coopération avec KC België (Hasselt), Vooruit (Gand) et Inkonst (Malmö, Suède).
Avec l'aide de la Communauté Flamande et la Province de la Flandre Orientale.
En association avec Richard Jordan Productions Ltd.